diff --git a/docs/versor-rus.md b/docs/versor-rus.md index 472ff98..4311479 100644 --- a/docs/versor-rus.md +++ b/docs/versor-rus.md @@ -13,12 +13,12 @@ "Поверхность" этой сферы имеет размерность равную трём. Кватернионы единичной длины очень хорошо описывают повороты в трёхмерном -пространстве. И это логично, потому что повороты в трёхмерном пространстве имеют -три степени свободы, точно также как и сфера в четырёхмерном пространстве +пространстве. Вращения в трёхмерном пространстве имеют три степени свободы, +точно также как и сфера в четырёхмерном пространстве. Для кватерниона единичной длины существует специальное название: версор. -Версоры - это кватернионы единичной длины. И к определению кватерниона необходимо +Версоры - это кватернионы единичной длины. К определению кватерниона необходимо просто добавить уравнение: ![Определение версора](./media/versor_definition.png) @@ -28,7 +28,7 @@ Библиотека имеет отдельную реализацию для версоров в виде специальных структур и набора функций, которые поддерживают модуль версоров близким к единице. -Для описания версора имеется две структуры: **BgFP32Versor** и **BgFP64Versor**: +Для описания версора имеется две структуры: typedef struct { const float s0, x1, x2, x3; @@ -38,10 +38,12 @@ const double s0, x1, x2, x3; } BgFP64Versor; -Поля намеренно объявлены констрантными (const), чтобы у разработчика, -использующего данные структуры, не было соблазна изменять значения полей -напрямую. +Поля намеренно объявлены констрантными (const), чтобы побудить разработчика +использовать функции работы с версорами, вместо того, чтобы непосредственно +задавать значения полей. Функции работы с версорами поддерживают модуль версора +равным единицы. С данными структурами лучше использовать специальные функции, которые позволяют устанавливать новые значения в поля структур **BgFP32Versor** и -**BgFP64Versor**. \ No newline at end of file +**BgFP64Versor**. +